Catalan Language Pack

ajmollet · 11-20-2007, 02:05 AM

I need translate system voice prompt to catalan language. How I do ?

Thanks

AramK · 11-20-2007, 02:55 AM

If you want to change only some specificmessages on your Quadro, then give me the list of them and I'll write here how to record and from where to uploadthe custom messages.

In case if you want to translate ALL the voice prompts/messages on Quadro, then better to havean officialLanguage Pack.Please contact our management and they'll give you a full list of messages (app. 300 words), that must be recorded inprofessional studio with high quality and then we'll create a Language Pack, similiar to other official LPs, that are placed in our "Downloads" section. This can be placed in our "Downloads" section too or can be given to you only.

Please inform us what way is suitable for you ?

ajmollet · 11-21-2007, 01:25 AM

I want translate all voice messages because I install a various remote pbx. My enterprise is a local goverment of the city Mollet del Valles and have local radio studio for make record's, for now for only me but I can ask my superior's for your use.

Thanks

AramK · 11-21-2007, 01:42 AM

I'll provide the responcible person's e-mail through Private Message. Please contact him for more details.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Italian language pack	Celestix	Language Packs	4	10-21-2008 11:18 AM
Aastra 5xi serie config and language pack	Sparxnet	'How Do I' Questions	3	02-04-2008 10:02 AM
Spanish Language Pack not loading	eugeniom	Troubleshooting and Problems	1	06-29-2007 02:30 AM

11-20-2007, 02:05 AM	#1
ajmollet Junior Member Join Date: Nov 2007 Location: Mollet del Valles Posts: 3	I need translate system voice prompt to catalan language. How I do ? Thanks

11-20-2007, 02:55 AM	#2
AramK Senior Member Join Date: Sep 2006 Location: Yerevan Posts: 796	If you want to change only some specificmessages on your Quadro, then give me the list of them and I'll write here how to record and from where to uploadthe custom messages. In case if you want to translate ALL the voice prompts/messages on Quadro, then better to havean officialLanguage Pack.Please contact our management and they'll give you a full list of messages (app. 300 words), that must be recorded inprofessional studio with high quality and then we'll create a Language Pack, similiar to other official LPs, that are placed in our "Downloads" section. This can be placed in our "Downloads" section too or can be given to you only. Please inform us what way is suitable for you ?

11-21-2007, 01:25 AM	#3
ajmollet Junior Member Join Date: Nov 2007 Location: Mollet del Valles Posts: 3	I want translate all voice messages because I install a various remote pbx. My enterprise is a local goverment of the city Mollet del Valles and have local radio studio for make record's, for now for only me but I can ask my superior's for your use. Thanks

11-21-2007, 01:42 AM	#4
AramK Senior Member Join Date: Sep 2006 Location: Yerevan Posts: 796	I'll provide the responcible person's e-mail through Private Message. Please contact him for more details.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)